Settimana della Lingua Italiana 2016

Il Coro della Liederkranz Concordia alla Settimana della Lingua Italiana nel Mondo di Ginevra

L'immagine può contenere: una o più persone, persone in piedi e spazio al chiusoContinuano gli eventi in programma per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo organizzati a Ginevra dalla SAIG, e la sera del 19 ottobre, al Temple di Carouge, la rinomata Corale Liederkranz-Concordia, con la direzione di Stanislava Nankova, si è esibita con canti tratti da opere di Gioacchino Rossini, con qualche incursione anche in opere di Claude Debussy, Giuseppe Verdi e Ernesto de Curtis.

Come noto, la Corale è formata da un gruppo di appassionati di arte corale e le sue esibizioni al Victoria Hall sono molto note ed apprezzate. Dal 1997 ha una composizione mista, uomini e donne, con un repertorio lirico reso ancora piu’ interessante grazie anche alla presenza di solisti di talento all’interno del coro.

Molte le persone presenti allo spettacolo e la Corale ha conquistato, a pieno titolo, il pubblico che ha assistito alla splendida performance. L’accompagnamento al pianoforte è stato eseguito dal pianista T. Sevin che ha interpretato un assolo di Claude Debussy intitolato “Jardins sous la pluie” ed ha anche accompagnato in un paio di assoli la soprano Marinella Fontanella, che ha commosso la platea soprattutto con la canzone “Non ti scordar di me” di De Curtis.

Alla conclusione Carmelo Vaccaro e Ilaria di Resta hanno consegnato dei premi, consistenti in targhe commemorative fatte realizzare dalla SAIG, alla Corale, ad Anna Sempiana, alla direttrice Nicole Gaud.

La Redazione de “La Notizia di Ginevra”

                            L'immagine può contenere: 10 persone, persone in piedi, vestito elegante e spazio al chiuso                       L'immagine può contenere: 5 persone, persone che sorridono, persone in piedi e vestito elegante
+2
Mi piaceVedi altre reazioni

Commenta

SVENTOLA IL GIGLIO DI FIRENZE PER LE VIE DI NEUCHATEL

L'immagine può contenere: una o più persone e spazio all'apertoGrazie alla SAIG di Ginevra, in partenariato col Comites di Berna e Neuchâtel ed associazione toscani di Neuchâtel, venerdì 21, i bandierai degli Uffizi di Firenze hanno dato vita ad un bellissimo spettacolo nella Place des Halles a Neuchâtel.

I bandierai sono gli unici rappresentanti di Firenze ed i loro costumi, le loro bandiere e le scenografie hanno un preciso significato storico.
In realtà l’origine dello sbandieramento è da ricercare nelle esercitazioni condotte dagli alfieri, che avevano come ultimo fine l’esercizio fisico.
In origine, le bandiere, o vessilli, riportavano le insegne delle 16 principali magistrature della Repubblica fiorentina. Oggi, sono riportati solo due tipologie di simboli.

L'immagine può contenere: una o più persone e spazio all'apertoQuesto bel regalo a tutta la comunità italiana e svizzera si introduce nel quadro della settimana della lingua italiana nel mondo, che quest’anno é dedicato al made in Italy, alla creatività e design, alla moda e alle tradizioni.

Allora, chi meglio dei bandierai degli Uffizi rappresenta tutto questo, con la città di Firenze, culla dell’italiano, che risplende con il suo giglio.
All’iniziativa erano presenti il sindaco di Neuchâtel, Thomas Facchinetti e Antonella Guantario, in rappresentanza dell’Ambasciata d’Italia in Svizzera.

Mariachiara Vannetti

XVI settimana della lingua Italiana nel mondo Terzo incontro del ciclo di conferenze con Serena De Maio

L'immagine può contenere: 3 persone, persone che sorridono, persone in piedi e vestito eleganteMercoledi 19 ottobre, presso il Temple de Carouge, la SAIG ha dato voce all’esperienza di Serena De Maio, imprenditrice e consulente aziendale, con una lunga esperienza marketing nel corporate.

Con il tema “I 5 errori che ho fatto come imprenditrice, dopo anni di vita corporate”, la speaker ha raccontato la sua esperienza relativa al lancio di un nuovo brand di lingerie contenitiva, la Grace & Wide.

In realtà quello che ne è venuto fuori è che probabilmente la sicurezza acquisita presso Procter & Gamble, azienda nella quale ha militato in qualità di brand manager per circa 10 anni, non era facilmente trasferibile alla sua idea imprenditoriale.

Per cui, se è vero che la maggior parte delle persone non si lancia in attività in proprio per paura e pessimismo, è anche vero che il troppo ottimismo nel fare azienda a volte non aiuta.

La conferenza è stata molto interessante perché in controtendenza. Normalmente i relatori ci tengono a parlare dei propri successi, mentre invece la De Maio con il suo racconto ha dimostrato grande maturità nel parlare dei suoi errori.

Auguriamo allora un grande in bocca al lupo per la Wolf Leaders Acedemy, società di formazione e consulenza da lei successivamente fondata e…ad maiora anche a questa nostra connazionale!

La Redazione de “La Notizia di Ginevra”

XVI settimana della lingua Italiana nel mondo. Primo incontro del ciclo di conferenze con Antonio Gambardella e Vittorio Palmieri

12322926_1295243067193031_1727404850532115133_o

“Dalla scienz12322926_1295243067193031_1727404850532115133_oeraviglioso quadro dell’Eglise Saint Germain nella città vecchia di Ginevra, l’evento organizzato dalla SAIG ha dato voce a due illustri italiani esponenti del mondo imprenditoriale ginevrino.

Antonio Gambardella, direttore della Fondation Genevoise pour l’Innovation Technologique (FONGIT) da un lato, e Vittorio Palmieri, scienziato, imprenditore e co-fondatore di TVP Solar SA dall’altro, hanno parlato di innovazione.

Ma di cosa si tratta esattamente? Domanda Gambardella alla platea.
Considerata ormai la ricetta magica per sostenere un business, ognuno di noi potrebbe provare a dare una risposta a questa domanda…per fortuna esiste una definizione univoca dell’innovazione, data dall’OCSE (l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) e poi ripresa dall’MIT (il Massachusetts Institute of Technology).

“Un’innovazione è l’implementazione di un prodotto (bene o servizio) o di un processo, nuovo o considerevolmente migliorato, di un nuovo metodo di marketing, o di un nuovo metodo organizzativo con riferimento alle pratiche commerciali, al luogo di lavoro o alle relazioni esterne.”
Determinante della crescita economica, porta ampi benefici alla società. Tra questi benefici, si possono citare la creazione di nuovi mercati, la diminuzione dei costi di produzione, la creazione di posti di lavoro, l’aumento di quote di mercato, l’incremento della redditività e l’aumento della competitività.
Per riassumere tale processo di trasformazione di un’idea, o di un’invenzione, è necessario che abbia un impatto economico e sociale, tangibile e misurabile.

Le innovazioni possono prendere due direzioni, essere applicate direttamente dalle aziende, questo nel caso in cui si tratti di novità applicabili a progetti già esistenti, o essere adottate e quindi immesse nel mercato dagli imprenditori. In questi casi si parla di innovazioni di rottura, che introducono cambiamenti sostanziali ed hanno un impatto economico sicuramente piu’ rilevante.

A seguire Palmieri ci spiega quindi quanto il suo percorso da imprenditore sia pieno di piccoli grandi ostacoli, ma sicuramente gratificante soprattutto quando ci si rivolge al mercato con un prodotto altamente innovativo.

La conferenza è stata conclusa ponendosi delle domande…Ma quanto il tessuto economico é importante per poter diventare imprenditore? Perché la Silicon Valley è non è replicabile anche in Italia, visto che i cervelli non mancano?

La redazione de “La notizia di Ginevra”

Giuseppe Lo Presti al secondo incontro del ciclo di conferenze della XVI settimana della lingua Italiana nel mondo a Ginevra

L'immagine può contenere: 3 persone, persone in piedi e vestito eleganteMartedì 18 ottobre, nell’ambito della XVI settimana della lingua Italiana nel mondo organizzata dalla SAIG, si è tenuta una conferenza sul tema: “l’Italia al CERN: la creatività nella ricerca di punta”.

Presso il Tempre de Carouge, abbiamo avuto modo di ascoltare il relatore, Giuseppe Lo Presti, Ingegnere informatico che, dopo aver fatto una presentazione sul Centro Europeo per la Ricerca Nucleare, comunemente conosciuta con la sigla CERN, ha presentato l’importante contributo italiano nel raggiungimento dei risultati scientifici.

Se attualmente, infatti, il più grande laboratorio al mondo di fisica delle particelle è sostenuto da 21 stati membri, bisogna ricordare che quando l’idea del laboratorio fu concepita, Danimarca, Svezia, Finlandia, Norvegia e Regno Unito si opponevano al piano di Italia, Francia e Germania per la costruzione di un laboratorio interamente nuovo e proponevano invece una struttura di coordinazione tra i vari centri di ricerca dei Paesi europei.

L'immagine può contenere: 1 persona, in piediÈ stato grazie al famoso fisico italiano Edoardo Amaldi, co-fondatore dell’INFN e Pierre Auger, allora direttore del dipartimento di scienze matematiche e naturali dell’Unesco, che si arrivò ad un accordo.

Da li in poi, nel corso degli ultimi 50 anni, molte strutture sperimentali del Cern sono state costruite con il contributo di fisici italiani. Nomi importanti come Gilberto Bernardini Antonino Zichichi Nicola Cabibbo, Sergio Tazzari, Piero Dalpiaz, Emilio Ricasso, Giorgio Brianti, Paolo Strolin, Carlo Rubbia furono figure di primo piano nella ricerca scientifica.

Arriviamo finalmente ai nostri giorni dove con la nomina di Fabiola Gianotti per la terza volta un italiano è alla direzione generale del più importante laboratorio di fisica delle particelle a livello internazionale, dopo il contributo fondamentale di Edoardo Amaldi, tra i padri fondatori del Cern, il Nobel Carlo Rubbia, primo direttore italiano del Cern e a distanza di cinque anni il fisico Luciano Maiani, direttore generale dal 1999 al 2003.

Con molto orgoglio si può dire che il CERN, con oltre 2.200 ricercatori provenienti dal belpaese, vanta un contributo italiano alla ricerca sempre di alto livello scientifico.

La redazione de “La notizia di Ginevra”

I grandi della musica classica italiana alla seconda serata della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

14712557_1295260733857931_7022508139922304246_o

14712557_1295260733857931_7022508139922304246_oLa seconda serata di musica classica, Martedì 18 Ottobre, si è tenuta al Temple di Carouge dove si è svolto il secondo concerto, questa per pianoforte, eseguito dal Maestro Xavier Dami, chef de chant del Grand Theatre di Ginevra. Il pubblico presente ha avuto la sorpresa di assistere all’esclusivo concerto in sostituzione di quello programmato delle cantanti liriche, Varduhi Khachatryan e Alida Barbasini, la cui presenza è stata annullata all’ultimo momento a causa di un improvviso impedimento per entrambe.

Il maestro Dami si è reso dunque disponibile e ha offerto un meraviglioso concerto con musiche ed arie tratte da famosissime opere di alcuni compositori italiani fra i più apprezzati ed amati in tutto il mondo quali Puccini, Bellini e Rossini. Il programma è stato scelto appositamente in omaggio alla manifestazione dedicata alla nostra cultura.

Il Maestro Dami ha dunque emozionato e commosso tutti, interpretando le musiche tratte da Guglielmo Tell, La Bohème, Tosca, Madame Butterfly, Norma e Manon Lescaut, ma anche dalla raccolta di pezzi denominata Péchés de ma Vieillesse di Gioacchino Rossini.

Xavier Dami, regalo inaspettato della serata, ha “improvvisato” per il suo pubblico, con la sicurezza che gli deriva da anni di mestiere e la semplicità che lo caratterizza, un concerto in piena regola di quelli che si possono godere solo nei grandi teatri, trasformando un piccolo pianoforte di parrocchia in uno splendido pianoforte a coda. Ci ha trasportato cosi nella magia della melodia avvolgendoci come in un grande abbraccio, in un’onda di pura emozione.

14642142_1295260727191265_987004679876144784_nSemplicità, arte e passione sono stati gli ingredienti che hanno reso unica la sua interpretazione.
Ringraziamo ancora una volta il maestro Dami per la sua disponibilità e per averci permesso di far parte, nell’arco di una splendida serata, del suo mondo di artista.

La redazione de “La notizia di Ginevra”

L’apertura dei concerti classici in programma, della SAIG, per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo di Ginevra.

14666159_1294524700598201_3720695725319355704_n

14666159_1294524700598201_3720695725319355704_nNella serata di Martedì 17 Ottobre all’Eglise Saint-Germain, si è tenuto il concerto per clavicembalo, violino e voce del gruppo “Ensemble Baroque de Joux” con il partenariato dell’associazione Concerts d’etéé à Saint-Germain.

La violinista Marina L. Paglieri, il musicista Paolo Corsi al clavicembalo ed il mezzo contralto Maria Irene Fantini hanno deliziato il pubblico presente con canti d’epoca barocca del XVII e XVIII secolo i cui caratteristici elementi sono i cambi repentini di tempo e i passaggi di grande virtuosismo strumentale e vocale. Le composizioni di questo periodo storico sono state scritte con soggetti solitamente di tipo mitologico oppure sacro da autori quali Monteverdi, Vivaldi, Bach, Handel.

I tre giovanissimi artisti hanno eseguito con grande talento e passione il programma della serata che si è conclusa con molti applausi e con un gradito bis concesso dal trio.

A conclusione Antonio Scarlino, Presidente dell’Associazione Regionale Pugliese Ginevra e Silvio Isabella Valenzi, Presidente dell’Associazione Calabresi Ginevra, in rappresentanza della SAIG hanno consegnato una targa commemorativa, offerta appunto dalla società, alla cantante Maria Irene Fantini, la quale ha ringraziato sinceramente commossa.

La redazione de La notizia di Ginevra

Inizia la XVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo a Ginevra

14711519_1294456933938311_88745070495933968_o


14711519_1294456933938311_88745070495933968_o
Si è aperta come da programma della Società delle Associazioni Italiane di Ginevra (SAIG), lunedì 17 ottobre a Ginevra, la XVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. L’inaugurazione dell’importante manifestazione, si è svolta a Vernier alla Ferme Golay.

Il Coordinatore della SAIG, che ha preparato per questa settimana una serie di eventi che si svolgeranno tra Vernier, Carouge e Plainpalais, Carmelo Vaccaro, coadiuvato per la serata da Ilaria Di Resta, ha ringraziato anzitutto le città partner della SAIG, Ginevra, Carouge, Chene-Bourg, Onex e Vernier, i numerosi presenti e partecipanti all’atelier di cucina, le istituzioni svizzere presenti, nelle persone del Sindaco di Vernier, Pierre Ronget, del Presidente del Consiglio Municipale della Città di Ginevra, Remy Burri, del vice presidente della Città di Vernier Yvan Rochat, uno degli organizzatori responsabile del corso di cucina, nonchè la Dott.ssa Frattoni, vice-console, che ha rappresentato il Consolato Generale d’Italia di Ginevra, i presidenti delle associazioni italiane che fanno parte della Società: Antonio Scarlino dell’Associazione regionale pugliese, Silvio Isabella Valenzi, dell’associazione calabrese, Menotti Bacci dell’associazione lucchesi nel mondo.

Dopo i ringraziamenti di rito, Carmelo Vaccaro ha anche ringraziato gli chef incaricati dei corsi di cucina, Antonino Siragusa e Cosimo Andreula, titolari della Società “Tentazioni Traiteur” e, infine, i collaboratori della SAIG che hanno partecipato a vario titolo all’organizzazione. Si è dato inizio, dunque, alla settimana di manifestazioni e agli atelier di cucina che, fin da subito, sono stati oggetto di apprezzamento da parte dei partecipanti.

14712678_1294456930604978_4807324885545173154_oVerso la fine del pomeriggio, Carmelo Vaccaro, i presidenti delle associazioni italiane, e parte dell’organizzazione, si sono recati alla Vieille Ville, all’Eglise Saint-Germain per presentare le conferenze del Dott. Antonio Gambardella, direttore della fondazione FONGIT e del Dott. Vittorio Palmieri, scienziato ed imprenditore a Ginevra, nonchè il concerto tenuto dal gruppo “Ensemble baroque de joux”, formato dal musicista Paolo Corsi al clavicembalo, dalla violinista Marina L. Paglieri e dalla cantante mezzo contralto Maria Irene Fantini, con il partenariato della l’Associazione “Concerts d’été à Saint-Germain” e col suo Presidente, Prof. Bernardino Fantini.

La serata si è conclusa con la consegna, da parte dei dirigenti SAIG tra i quali i presidenti Scarlino e Isabella Valenzi, dei premi consistenti in targhe personalizzate al Dott. Gambardella, al Dott. Palmieri, nonché al Presidente Fantini.

La redazione de “La Notizia di Ginevra”